Handheld rotary grinder